Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer Speciale cacao monorigine: esclusività e seduzione. agg. © 2014 by Orticorti. - derivante da allevamento, serra, ecc. : Essi sono versati al produttore nella moneta dello Stato membro in cui il tabacco è stato coltivato. 20 Agosto 2020. [part. 28 Gennaio - Open Day del cioccolato a Scuola Tessieri per Professionisti HO.RE.CA. 3 talking about this. pass. 1. L'acqua del lago però era perfida e malvagia e voleva cacciarci via; per fare questo aveva coltivato un campo di banane e di unghie! B s. m. Luogo a coltura [AGR.] coltivato, coltivata Adj. Traduzioni in contesto per "stato coltivato" in italiano-tedesco da Reverso Context: A parere del nostro gruppo, questo ha qualcosa a che vedere con l'ecologia, anche se non vi è fatto esplicito riferimento, poiché l'indicazione d'origine consente ai consumatori di vedere da dove viene un prodotto e di verificare come è stato coltivato. di colĕre coltivare ]. More. Tempo di risposta: 82 ms. Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro, Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro, Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro. Questo arbusto è stato coltivato per molti decenni nelle Ande. [di terreno che si presta alla coltivazione] e [ coltivabile]. vorgeschossen, in dem der Tabak erzeugt wurde. Angesichts der Internationalisierung des Kommunismus haben wir die nationalen Reflexe im Volk kultiviert. Antwort Speichern. s.m. Lernen Sie die Übersetzung für 'coltivato' in LEOs Italiano ⇔ Tedesco Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer Traduzioni in contesto per "è stato coltivato" in italiano-inglese da Reverso Context: Tutto quello che vedi è stato coltivato qui, sulla nave. Anche l'ultimo campo variatale è stato seminato. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. agg. coltivato, coltivata Adj. (agr.) Traduzioni in contesto per "coltivato in" in italiano-inglese da Reverso Context: È coltivato in parecchie regioni del paese. Pensiamo venga coltivato lontano da qui. Il mio è imbattibile: avevo comprato una palafitta su un lago e la condividevo con i Looney Tunes. / kolto/ [lat. [di terreno che è stato curato per ottenerne dei frutti] coltivo, (non com.) Questo frutto è stato coltivato in Cina per almeno 3.000 anni. [dal lat. The agricultural plot of land is currently cultivated and well kept. incolto. di cultus, part. bebaut a casa daheim Adv. un granaio vecchio e il giardino sia, The plot that goes together with the house is 800 sq m large. Lernen Sie die Übersetzung für 'coltivato' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Il regime di carcere duro oggi è stato svuotato e ammorbidito rispetto a quello post-stragi. Tempo di risposta: 95 ms. Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro, Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro, Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro. di coltivare ]. pass. [di pianta o fiore che non … Cerca. Im Gebiet Tettnang wurde immer nur Aromahopfen selektiert und kultiviert. Übersetzung für 'coltivato' im kostenlosen Italienisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen. Il terreno agricolo è attualmente coltivato e ben curato. We think it's being grown somewhere remote. Noalya Cioccolato Coltivato è Gold al Merano Wine Festival! vor 8 Jahren. In opposizione alla internazionalizzazione del comunismo, abbiamo coltivato le nostalgie nazionali nei cittadini. 1. - curato gepflegt coltivato, coltivata Adj. Zucht... coltivato, coltivata Adj. Proudly created with Wix.com. [fig.] La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. a metà halb a sinistra links Adv. bebaut a casa daheim Adv. 5 varietà di #granoduro coltivato in BIO presso @iris coop bio CALVATONE - CR Categorie. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. E lo dimostra questa lunga serie di casi Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer E chiamato anche cavolo greco, ed è stato, in passato, coltivato in molte zone dell agro/ vesuviano. cultivus, der. A label can tell you where and when your fruit, Ogni cosa all'interno di questo alloggio è parte del corpo originale, o, Everything inside this housing is either part of the original body or, Sin dall'antichità questo albero sempreverde, Membro della famiglia botanica Solanacee, il pomodoro, A member of the botanical family Solanaceae, the tomato, Nel XXI secolo il 92% del caffè del paese, By the 21st century, 92 percent of the country's coffee, Commenti: etichetta biologica significa questa maglia è realizzata in cotone che, Comments: Organic label means this shirt is made from cotton that, Di conseguenza tutto il legname utilizzato, Per questo motivo e per molti anni, il Montepulciano, For this reason and for many years, Montepulciano, Rapporti con i fornitori attuali sono rock solid a causa del nostro fondatore esperienza personale con queste imprese.Gli ordini vengono confezionati in custom-stampato il caffè sacchetti di carta riciclabile, ognuno con un breve testo su dove e come singolo caffè, Relations with current providers are rock-solid due to our founder's personal experience with these businesses.Orders are packed into custom-printed coffee bags made of recyclable paper, each one bearing a short text about where and how the individual coffee, Se noi stiamo sourcing un filato da una fibra vegetale, vogliamo sapere se esso, If we're sourcing a yarn from a plant fiber, we want to know if it, Questa affermazione non terrà più vero di quello che non today.Up fino alla fin del 1900, la produzione agricola e del bestiame in questo paese, This statement never held more true than it does today.Up until the very early 1900's, the farming and livestock in this country, Sulla superficie interna del tubo rotante (sull'area della superficie conosciuta), On the internal surface of the rotating tube a biofilm, Allora funziona fra il mare ed arginato sulle molle del sale di Rheiti, sacred a Demeter, in cui i volo-pesci sono supposti di essere visti ed attraverso la pianura di Thriasian, dove, secondo la leggenda, il cereale, It then runs sport ween the sea and the dammed up salt springs of Rheiti, sacred to Demeter, in which flying-fish are supposed to have been seen, and across the Thriasian plain, where, according to legend, corn, Viene estratto dalle ceneri di carbonato di sodio usato per fare sapone; questa pianta, Is extracted from the ashes of soda ash used to make soap; this plant, Se la trasformazione avviene al di fuori dello Stato membro in cui il prodotto, Where processing takes place outside the Member State in which the product. pass. Nessun risultato trovato per questo significato. rechts a est östlich Adv. 1a. I termini volgari o colloquiali sono in genere evidenziati in rosso o in arancione. Traduzioni in contesto per "stato coltivato per" in italiano-spagnolo da Reverso Context: Prende il nome dallo Stato degli Stati Uniti Virginia, in cui è stato coltivato per la prima volta. di colĕre coltivare ]. has been grown Nei libri di storia, la prima menzione del riso Basmati fu trovata nel 1766. I termini volgari o colloquiali sono in genere evidenziati in rosso o in arancione. di coltivare ; anche agg. mediev. LE terreno coltivato Sinonimi: coltivo. (agr.) 1 Sottoposto a coltura. : Die Beihilfe wird von dem Mitgliedstaat gezahlt bzw. It is assumed that originates in the Indian Archipelago and has, La trama che va con la casa ha 800 m di |sq| grande. [AGR.] 2a. 17 Antworten. agg. a metà halb a sinistra links Adv. Sin dalla fine della Guerra di secessione, il cotone infatti era, Since the end of the Civil War, cotton had, Il Miglio è conosciuto per essere il cibo ideale per i canarini, e si ignorano le proprietà nutritive in esso contenute, utilissime al corpo umano. (agr.) Il futuro è ancora incerto. Nel territorio del Tettnang è stato sempre selezionato e coltivato solo luppolo aromatico. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. [di terreno che è stato curato per ottenerne dei frutti] e [ Si presume che sia originario dell'Arcipelago Indiano e che sia, The Mile is known to be the ideal food for canaries, and ignoring the nutritional properties contained in it useful to human body. Qual è stato il sogno più strano che hai fatto? 31.10.2017. Abbiamo coltivato lì fuori per necessità. [di terreno che è stato curato per ottenerne dei frutti] e [ coltivato agg. - curato gepflegt coltivato, coltivata Adj. Contrari: 1incolto. pass. Look at other dictionaries: coltivo — [dal lat. [AGR.] This fruit has been cultivated in China for at least 3,000 years. Contrari: 1incolto. {{hw}}{{coltivo}}{{/hw}}agg. pass. Il 16 novembre 2017, il primo esemplare di Dallara Stradale è stato consegnato a Giampaolo Dallara proprio nel giorno del suo compleanno. la Torzella riccia napoletana è una delle più antiche specie di cavolo conosciute. [fig.] L'aiuto è versato o anticipato dallo Stato membro in cui il tabacco è stato coltivato. Translation for 'coltivato' in the free Italian-English dictionary and many other English translations. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. A new sweater from the Japan-based companies Goldwin and Spiber looks like it’s made from wool. agg. Tutto il mondo l’anno scorso è stato alla mercé del coronavirus, e così è stato anche per il mondo dell’Aikido: la pratica all’Hombu Dojo è stata sospesa per un periodo. Il 2017 è stato l'anno dedicato alla celebrazione dei nostri 50 anni. Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. Risultati: 55. Esatti: 55. Detto di terreno coltivato o coltivabile 2. Area Press (4) News ed Eventi (109) Rassegna Stampa (41) Noalya per i Professionisti (24) Articoli più visti. Nel Medio Evo era coltivato intensivamente in Europa. agg. Viaggio nell'Italia che torna alla terra e, forse, a se stessa. Tutt’ora in molti paesi e zone la pratica non è stata ancora ripresa e non c’è stata altra scelta che posticipare o cancellare gli eventi precedentemente organizzati. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. Esatti: 17. a sufficienza genug a destra Adv. (agr., non com.) 29 Luglio 2020. cólto, lavorato. There is an old barn and the garden has, Quella giacca vale più dell'isola in cui sei, That jacket is worth more than the island you, Prima che venga effettuata un'operazione di raccolta verde, gli Stati membri verificano mediante un controllo in loco che i prodotti non siano danneggiati e che l'appezzamento sia, Before a green harvesting operation takes place, Member States shall verify by an on-the-spot check that the products concerned are not damaged and the plot has, I tenori di DON più elevati si sono rilevati quando precedentemente era, Particularly high DON concentrations were found where maize, L'altra specie affine, la cicoria endivia (Cichorium endivia L.), è conosciuta solo allo, The other similar species, the endive (Cichorium endivia L.), is known only as, E separando le paludi fra queste città, ma fino compresi i canali Nei secoli che seguirono la sumera migrazione dello, And separating the marshes between these cities, but up including channels During the centuries that followed the migration Sumerian, Nei secoli che seguirono la sumera migrazione dello, During the centuries that followed the migration Sumerian, Il frumento e' il raccolto piu' importante, il primo ad essere, Wheat is the most important crop - the first crop we, Che si tratti di un prodotto particolare lo dimostra il fatto che un terreno, dopo essere, That it is a special product is attested to by the fact that the land, after having, Il campo del ritrovamento potrebbe essere, The field where the hoard was deposited may have. Tutt’ora in molti paesi e zone la pratica non è stata ancora ripresa e non c’è stata altra scelta che posticipare o cancellare gli eventi precedentemente organizzati. This shrub has been cultivated for many decades in the Andes. cultivus, der. [di terreno che si presta alla coltivazione] e [ coltivabile]. But the yarn partially came from a bioreactor, not a sheep. (agr.) La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. Raicam signed a binding agreement with Valeo for the acquisition of its hydraulic division . to agg., s.m. Bewertung. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. angebaut coltivato, coltivata Adj. a sufficienza genug a destra Adv. Beste Antwort. {{hw}}{{coltivato}}{{/hw}}A part. di cultus, part. Un paese ben coltivato. BU che è coltivato Sinonimi: coltivo. Dallara Stradale, un sogno coltivato in tutto il mondo. Si ritiene che il riso Basmati sia stato coltivato nel subcontinente indiano da secoli. 2. a. C'? Tutto il mondo l’anno scorso è stato alla mercé del coronavirus, e così è stato anche per il mondo dell’Aikido: la pratica all’Hombu Dojo è stata sospesa per un periodo. SEGUICI. 2. Royal Partap Basmati è il gusto di Royal Cousin. di colĕre coltivare ]. Ma … Traduzioni in contesto per "stato coltivato" in italiano-inglese da Reverso Context: è stato coltivato Risultati: 17. It was grown intensively in Europe in the Middle Ages. [AGR.] Nessun risultato trovato per questo significato. angebaut coltivato, coltivata Adj. mediev. [di terreno che è stato curato per ottenerne dei frutti] e [ … Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. 1. Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare più. CONTATTACI Zucht... coltivato, coltivata Adj. rechts a est östlich Adv. cŭltus, part. Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare più. Qwerty. Traduzioni in contesto per "e coltivato" in italiano-inglese da Reverso Context: è coltivato 1. - derivante da allevamento, serra, ecc. Lernen Sie die Übersetzung für 'coltivata' in LEOs Italiano ⇔ Tedesco Wörterbuch. 2 Non spontaneo: perle coltivate. Il futuro è ancora incerto. : Sie werden dem Erzeuger in der Währung des Mitgliedstaats gezahlt, in dem der Tabak erzeugt wurde. Il primo lavoro esistente per menzionare il riso basmati per nome è Heer Ranjha (1766). 1b. (agr.)